| 1. | On the opposite side of the coast of the Biscay Bay, in Brittany, there are traditions related to the story of Ys, situated in the gulf of Douarnenez, in lands claimed from the sea and protected by a dam. De l'autre côté du golfe de Gascogne, en Bretagne, circulent des traditions concernant la cité de Ker Ys qui se situaient sur les terres de la baie de Douarnenez gagnées sur la mer et protégées par une puissante digue. |